1 00:00:04,500 --> 00:00:05,900 Cuento contigo, hombre. 2 00:00:06,730 --> 00:00:08,407 Hola, Ayanokoji. 3 00:00:08,490 --> 00:00:10,850 ¿También vas a aceptar este desafío de prueba? 4 00:00:11,210 --> 00:00:14,837 Sí. ¿Las cosas van? bien para tu grupo? 5 00:00:14,920 --> 00:00:17,057 ¡Estamos acumulando puntos del juego! 6 00:00:17,140 --> 00:00:17,950 Pero... 7 00:00:18,350 --> 00:00:22,200 Es Kanji, ¿sabes? Está actuando bastante deprimido. 8 00:00:22,840 --> 00:00:25,460 había sido un poco raro antes de la prueba también, 9 00:00:25,760 --> 00:00:28,350 pero él sigue intentando Finge que está bien. 10 00:00:29,020 --> 00:00:31,660 Estoy preocupado, pero ahora estamos en un desafío. 11 00:00:32,030 --> 00:00:36,077 trabajar juntos y tu debe colocarse cerca de la parte superior. 12 00:00:36,160 --> 00:00:37,210 Bien. 13 00:00:37,340 --> 00:00:39,867 Pero estás solo, ¿verdad? 14 00:00:39,950 --> 00:00:41,100 ¿Estarás bien? 15 00:00:41,330 --> 00:00:45,147 Dependerá de si la categoría es uno de mis campos fuertes. 16 00:00:45,230 --> 00:00:47,497 Bueno, nos vemos luego. 17 00:00:47,580 --> 00:00:49,807 Como dijiste, ahora estamos en un desafío. 18 00:00:49,890 --> 00:00:51,610 ¡Vamos a darlo todo! 19 00:00:51,950 --> 00:00:53,620 Comencemos. 20 00:00:55,470 --> 00:00:56,610 ¿Animé? 21 00:00:57,660 --> 00:00:58,760 ¿Qué diablos? 22 00:00:59,620 --> 00:01:01,950 ¡¿Estás bromeando?! ¡El desafío más fácil jamás creado! 23 00:01:02,260 --> 00:01:03,700 Está bien, pero... 24 00:01:04,370 --> 00:01:07,250 ¿Qué diablos es Bomdam? 25 00:01:17,520 --> 00:01:23,320 Aula de la Élite 4to Temporada 2do año 1er trimestre 26 00:02:27,380 --> 00:02:33,930 Aula de la Élite 4to Temporada 2do año 1er trimestre 27 00:02:38,980 --> 00:02:40,807 ¡Está bien! ¡El primer lugar es nuestro! 28 00:02:40,890 --> 00:02:42,260 ¡Buen trabajo, hombre! 29 00:02:42,650 --> 00:02:44,067 ¡Kanjis! 30 00:02:44,150 --> 00:02:46,290 R-¡Correcto! 31 00:02:47,020 --> 00:02:49,237 Ese cuestionario fue muy desafiante. 32 00:02:49,320 --> 00:02:50,310 Sí. 33 00:02:52,230 --> 00:02:56,087 ¿Estás preocupado por el grupo de Sudo-senpai? 34 00:02:56,170 --> 00:02:58,030 ¿Qué opinas de ellos? 35 00:02:58,260 --> 00:03:01,780 El que esta sentado en el El terreno parece descorazonado. 36 00:03:02,000 --> 00:03:03,970 ¿Se siente enfermo, tal vez? 37 00:03:04,360 --> 00:03:06,457 No es una cuestión física. 38 00:03:06,540 --> 00:03:10,447 Estás preocupado por un problema psicológico. problema de su parte, entonces? 39 00:03:10,530 --> 00:03:14,920 No lo negaré, pero no lo hago. tener tiempo para preocuparse por los demás. 40 00:03:16,260 --> 00:03:19,377 La cuarta zona designada se anunciará pronto. 41 00:03:19,460 --> 00:03:20,757 ¿Nos vamos? 42 00:03:20,840 --> 00:03:22,540 Primero, Nanase... 43 00:03:22,920 --> 00:03:25,300 ¿Puedo mirar tu tableta? 44 00:03:25,620 --> 00:03:26,810 Me parece bien. 45 00:03:27,150 --> 00:03:30,187 No sabemos con seguridad que Estamos en la misma mesa todavía. 46 00:03:30,270 --> 00:03:33,770 Pensé que ella podría negarse, pero... 47 00:03:34,820 --> 00:03:38,157 Parece que realmente lo somos entonces en la misma mesa. 48 00:03:38,240 --> 00:03:39,297 Acordado. 49 00:03:39,380 --> 00:03:41,297 ¿Tomamos el camino más corto? 50 00:03:41,380 --> 00:03:44,160 No, no nos fuercemos. 51 00:03:44,510 --> 00:03:48,040 También han surgido desafíos en el G8 y el G9. 52 00:03:48,290 --> 00:03:51,957 Visitemos a esos dos y terminemos el día. 53 00:03:52,040 --> 00:03:54,737 Entonces, ¿dónde deberíamos acampar esta noche? 54 00:03:54,820 --> 00:03:56,070 Buena pregunta. 55 00:03:56,730 --> 00:04:00,800 Una vez que hayamos hecho los desafíos, Caminemos hasta H9 y acampemos allí. 56 00:04:01,570 --> 00:04:03,147 Hola, Ayanokoji. 57 00:04:03,230 --> 00:04:05,700 ¿Dijiste que ibas a acampar en H9? 58 00:04:06,030 --> 00:04:07,717 ¿Y si lo hiciera? 59 00:04:07,800 --> 00:04:10,560 Esa es nuestra próxima área designada. 60 00:04:10,900 --> 00:04:13,427 ¿Quieres vernos más tarde? 61 00:04:13,510 --> 00:04:15,727 Siempre es más divertido con amigos alrededor. 62 00:04:15,810 --> 00:04:18,027 Me encantaría escoger tu cerebro también. 63 00:04:18,110 --> 00:04:19,337 Claro. 64 00:04:19,420 --> 00:04:21,567 ¿Tienes algún problema con eso, Nanase? 65 00:04:21,650 --> 00:04:22,700 De nada. 66 00:04:23,160 --> 00:04:26,180 lo veria como una multa oportunidad de hablar, de hecho. 67 00:04:30,390 --> 00:04:32,910 Nanase-chan, ¿estás en la Clase D? 68 00:04:33,170 --> 00:04:35,617 No pareces ese tipo para mí. 69 00:04:35,700 --> 00:04:39,087 De nada. en realidad estoy Todo un desastre de persona. 70 00:04:39,170 --> 00:04:41,577 Es apropiado que Empezaría en la clase D. 71 00:04:41,660 --> 00:04:44,300 Oh, no me pareces un desastre. 72 00:04:44,540 --> 00:04:47,930 Nosotros somos el verdadero desastre, ¿verdad? 73 00:04:49,060 --> 00:04:51,180 Kanji, Ken, ¿qué pasa con ustedes? 74 00:04:52,030 --> 00:04:53,680 Estamos bien. 75 00:04:53,930 --> 00:04:55,567 Pero Ryotaro... 76 00:04:55,650 --> 00:04:58,027 Realmente no deberías confiar en Nanase. 77 00:04:58,110 --> 00:05:00,070 ¿Eh? ¿Cómo? 78 00:05:00,380 --> 00:05:02,157 Es simplemente la verdad. 79 00:05:02,240 --> 00:05:03,777 No lo sigo. 80 00:05:03,860 --> 00:05:05,580 Está bien, Hondo-senpai. 81 00:05:05,960 --> 00:05:10,070 hice algo doloroso a Sudo-senpai antes. 82 00:05:10,380 --> 00:05:11,797 ¿Algo doloroso? 83 00:05:11,880 --> 00:05:14,010 No quiero hablar de eso. 84 00:05:14,540 --> 00:05:16,537 Bueno, está bien. 85 00:05:16,620 --> 00:05:19,170 Pero Kanji, has estado abajo por un tiempo, ¿eh? 86 00:05:20,200 --> 00:05:23,187 De ninguna manera, hombre. Sólo estoy... bien. 87 00:05:23,270 --> 00:05:25,207 ¡Claramente no estás bien! 88 00:05:25,290 --> 00:05:28,167 Has estado actuando raro desde antes de la prueba. 89 00:05:28,250 --> 00:05:30,040 Atacándome ahora, ¿eh? 90 00:05:30,440 --> 00:05:33,050 Estoy bien, como dije... 91 00:05:33,720 --> 00:05:37,130 A mí también me pareces bastante apático. 92 00:05:37,460 --> 00:05:38,357 ¿Ver? 93 00:05:38,440 --> 00:05:40,770 ¿Algo te ha estado molestando? 94 00:05:42,830 --> 00:05:45,690 Bueno... es sólo... 95 00:05:45,930 --> 00:05:48,887 Vamos. Dilo ya, hombre. 96 00:05:48,970 --> 00:05:51,160 Probablemente no sea nada grave, ¿verdad? 97 00:05:53,550 --> 00:05:55,300 Realmente no es nada. 98 00:05:55,790 --> 00:05:58,017 ¿Por qué no darle tiempo? para ordenar sus pensamientos? 99 00:05:58,100 --> 00:05:58,940 ¿Eh? 100 00:06:02,100 --> 00:06:04,810 No hay necesidad de eso, Nanase-chan. 101 00:06:05,470 --> 00:06:08,120 No. Démosle tiempo, Ryotaro. 102 00:06:08,920 --> 00:06:10,347 S-Claro. 103 00:06:10,430 --> 00:06:11,970 Bien. Bueno. 104 00:06:14,260 --> 00:06:16,380 La verdad es que... 105 00:06:18,070 --> 00:06:19,060 Hay... 106 00:06:19,700 --> 00:06:23,570 Hay una chica que tengo como... Me gustó... por un tiempo. 107 00:06:24,230 --> 00:06:26,070 La chica que me gusta... 108 00:06:26,600 --> 00:06:28,470 La chica de la que me he enamorado... 109 00:06:30,210 --> 00:06:32,780 Es, eh... 110 00:06:33,590 --> 00:06:36,140 Shinohara Satsuki. 111 00:06:37,070 --> 00:06:38,940 La odié al principio. 112 00:06:39,720 --> 00:06:42,497 Pero... realmente no puedo explicarlo... 113 00:06:42,580 --> 00:06:44,717 En algún momento, empezó a gustarme. 114 00:06:44,800 --> 00:06:49,610 Pero no quería admitirlo, así que Fingí que no me gustaba en absoluto. 115 00:06:50,120 --> 00:06:53,347 Entonces, ¿por qué no confesárselo ya? 116 00:06:53,430 --> 00:06:55,930 No puedo hacer eso ahora, ¿verdad? 117 00:06:56,550 --> 00:06:58,110 Algo pasó, ¿no? 118 00:06:58,970 --> 00:07:02,020 Komiya está en el grupo en el que terminó. 119 00:07:03,230 --> 00:07:04,860 Creo que el... 120 00:07:06,310 --> 00:07:08,730 Probablemente a él también le guste ella. 121 00:07:10,190 --> 00:07:15,100 Y Shinohara... creo que tal vez ella también tiene ojos para él. 122 00:07:17,070 --> 00:07:20,860 Entonces... quería tenerla. en mi grupo para esta prueba. 123 00:07:21,550 --> 00:07:24,050 Pero simplemente no podía ser honesto. 124 00:07:24,380 --> 00:07:26,960 Terminó en una pelea como de costumbre. 125 00:07:27,700 --> 00:07:29,340 Soy tan patético. 126 00:07:30,440 --> 00:07:33,840 Creo que me equivoqué idea en algún momento... 127 00:07:34,210 --> 00:07:39,350 Aunque hemos luchado, Pensé que tal vez yo también le gustaba... 128 00:07:40,430 --> 00:07:42,100 Estoy cojo como el infierno. 129 00:07:42,970 --> 00:07:45,870 Todavía no sé qué hacer. 130 00:07:46,750 --> 00:07:48,110 Ike-senpai... 131 00:07:48,430 --> 00:07:52,360 Tienes problemas para ser honesto con Shinohara-senpai, ¿no? 132 00:07:52,980 --> 00:07:56,537 no creo que haya ¿Hay algo malo en eso? 133 00:07:56,620 --> 00:07:59,787 Pero ahora Shinohara está en ¡Un grupo con Komiya! 134 00:07:59,870 --> 00:08:02,120 Eso significa que estoy en la zona de amigos. para siempre, ¿verdad? 135 00:08:02,260 --> 00:08:06,000 No sé. Realmente no, pero... 136 00:08:06,690 --> 00:08:10,760 Shinohara-senpai podría estar esperando para que hagas un gesto. 137 00:08:11,420 --> 00:08:12,630 ¿Hacer un gesto? 138 00:08:12,860 --> 00:08:16,147 Está claro que eres el tipo de persona que es amigable con todos 139 00:08:16,230 --> 00:08:19,640 y dice lo que tiene en mente. 140 00:08:20,200 --> 00:08:24,520 Shinohara-senpai probablemente le gusta eso de ti. 141 00:08:25,130 --> 00:08:32,150 Pero ella también quiere ser un poco más especial para ti. 142 00:08:33,310 --> 00:08:38,540 Ella quería que fueras un poco más abiertamente sobre el hecho de que te gusta. 143 00:08:40,500 --> 00:08:42,477 Está bien proteger tu corazón, 144 00:08:42,560 --> 00:08:45,510 pero no llegarás a ninguna parte hasta que le digas lo que sientes. 145 00:08:45,610 --> 00:08:49,040 entiendo que quieras para ir tras ella ahora también, 146 00:08:49,350 --> 00:08:52,170 pero tu primera prioridad debería sobrevivir a esta prueba. 147 00:08:53,100 --> 00:08:55,450 Si te encuentras incapaz para verla de nuevo... 148 00:08:56,220 --> 00:08:59,770 Si terminas en una situación en la que no puedes ver a la persona que amas... 149 00:09:00,420 --> 00:09:05,900 nunca tendrás otra oportunidad para decirles cómo te sientes. 150 00:09:07,350 --> 00:09:11,260 Este no es momento para hundirse en tus sentimientos, Ike-senpai. 151 00:09:11,790 --> 00:09:12,840 Tienes razón. 152 00:09:13,460 --> 00:09:17,887 Nada de esto significa nada a menos que Sobrevivo a esta prueba, ¿verdad? 153 00:09:17,970 --> 00:09:20,577 No puedo llegar a ninguna parte si Estoy fuera de la escuela. 154 00:09:20,660 --> 00:09:22,580 ¡Sí! ¡Así es, Kanji! 155 00:09:32,280 --> 00:09:34,630 Um, Ayanokoji-senpai... 156 00:09:34,880 --> 00:09:36,500 ¿Estás despierto? 157 00:09:36,860 --> 00:09:38,457 Dame un minuto. 158 00:09:38,540 --> 00:09:39,890 Saldré. 159 00:09:40,820 --> 00:09:45,860 ¿Crees que fui demasiado lejos en lo que ¿Le dije a Ike-senpai ayer? 160 00:09:46,520 --> 00:09:48,970 Tus palabras lo revitalizaron. 161 00:09:49,550 --> 00:09:51,400 Probablemente esté agradecido. 162 00:09:51,630 --> 00:09:53,270 ¿Crees que sí? 163 00:09:53,880 --> 00:09:57,950 Siento que puede ser en un lugar precario. 164 00:09:58,630 --> 00:10:03,450 Lo que dije antes podría conducir que se esfuerce demasiado... 165 00:10:03,910 --> 00:10:07,480 Por eso me preocupa dejarlo. 166 00:10:07,870 --> 00:10:10,250 Entiendo cómo te sientes. 167 00:10:10,920 --> 00:10:14,050 Pero no podemos quedarnos con él, ¿eh? 168 00:10:14,590 --> 00:10:19,130 Bueno, si decidimos un lugar para Nos vemos, podemos volver a encontrarnos. 169 00:10:19,580 --> 00:10:22,127 Las áreas designadas podrían echale una llave a eso, 170 00:10:22,210 --> 00:10:24,097 pero arreglémoslo antes de separarnos. 171 00:10:24,180 --> 00:10:26,890 Está bien. Gracias. 172 00:10:39,890 --> 00:10:43,910 Entonces este desafío son las "banderas de playa". 173 00:10:44,490 --> 00:10:45,827 Me gustaría registrarme. 174 00:10:45,910 --> 00:10:46,520 Bien. 175 00:10:52,660 --> 00:10:54,497 ¿Aún está abierta la inscripción? 176 00:10:54,580 --> 00:10:58,317 Me temo que acabamos de llenarnos. 177 00:10:58,400 --> 00:10:59,660 Veo. 178 00:10:59,970 --> 00:11:02,930 Hay espacio para uno más Sin embargo, el evento femenino. 179 00:11:03,290 --> 00:11:07,150 Si no puedes participar, paso. 180 00:11:07,460 --> 00:11:10,537 No, quería un descanso de todos modos. 181 00:11:10,620 --> 00:11:12,367 Deberías participar. 182 00:11:12,450 --> 00:11:13,810 Pero... 183 00:11:14,200 --> 00:11:17,797 El hecho de que hayas cedido la orden de llegada me premia 184 00:11:17,880 --> 00:11:20,100 me está dando un saludable colchón de puntos de juego. 185 00:11:20,750 --> 00:11:22,320 Gracias. 186 00:11:22,660 --> 00:11:24,867 Aceptaré esa oferta. 187 00:11:24,950 --> 00:11:27,830 Todos los demás aquí son de tercer año. 188 00:11:28,200 --> 00:11:31,547 Si solo uno de cada grupo puede participar, 189 00:11:31,630 --> 00:11:33,400 No debería estar tan desequilibrado. 190 00:11:34,200 --> 00:11:37,510 Me pregunto si se han reunido aquí por algún motivo. 191 00:11:39,720 --> 00:11:42,387 Um... ¿cómo debería decir esto...? 192 00:11:42,470 --> 00:11:45,197 Elegiste un traje de baño muy lindo. 193 00:11:45,280 --> 00:11:46,357 ¿En realidad? 194 00:11:46,440 --> 00:11:50,967 Estaba bastante seguro de que esto es lo que Los jugadores con bandera de playa usan en la televisión... 195 00:11:51,050 --> 00:11:53,647 ¿Me equivoqué? 196 00:11:53,730 --> 00:11:54,850 No. 197 00:11:55,210 --> 00:11:58,730 Su habilidad física en la OAA es B. 198 00:11:59,020 --> 00:12:01,437 Pero por lo que he visto de ella hasta ahora, 199 00:12:01,520 --> 00:12:04,870 no me sorprendería si obtuvo una A. 200 00:12:05,810 --> 00:12:08,657 U-um, Ayanokoji-senpai... 201 00:12:08,740 --> 00:12:13,367 Tenerte mirándome así Me hace sentir un poco cohibido... 202 00:12:13,450 --> 00:12:15,237 Ah, claro. 203 00:12:15,320 --> 00:12:16,250 Lo siento. 204 00:12:17,370 --> 00:12:19,250 Bueno, estaré en camino. 205 00:12:24,760 --> 00:12:26,290 ¡Aquí voy! 206 00:12:30,340 --> 00:12:34,217 Parece que te perdiste tu oportunidad de afrontar el desafío. 207 00:12:34,300 --> 00:12:36,370 Supongo que tú también lo hiciste. 208 00:12:36,900 --> 00:12:40,947 ¿O simplemente estás aquí porque ¿Es tu área designada? 209 00:12:41,030 --> 00:12:43,030 No podría decirlo. 210 00:12:43,330 --> 00:12:44,997 ¿Te gustaría nadar conmigo? 211 00:12:45,080 --> 00:12:47,420 Parece que estás tomando un enfoque pausado. 212 00:12:47,730 --> 00:12:51,230 Supuse que estarías luchando para ganar puntos de juego. 213 00:12:51,910 --> 00:12:54,040 También es importante tomar descansos. 214 00:12:54,320 --> 00:12:57,550 Además, las cosas no funcionan. en marcha hasta mañana. 215 00:12:57,870 --> 00:12:59,847 Ahí es cuando comienza la mitad del juego. 216 00:12:59,930 --> 00:13:04,257 Los diez primeros y los diez últimos Se anunciarán los grupos. 217 00:13:04,340 --> 00:13:08,597 Si algún grupo que no sea de tercer año tiene se metieron entre los tres primeros, 218 00:13:08,680 --> 00:13:10,637 Ahí es cuando pasaré a la acción. 219 00:13:10,720 --> 00:13:14,267 No podemos tener alumnos de primer o segundo año. de pie en el podio de la victoria. 220 00:13:14,350 --> 00:13:16,027 Eso te incluye a ti, por supuesto. 221 00:13:16,110 --> 00:13:18,990 Agradezco la advertencia. 222 00:13:19,340 --> 00:13:22,207 Pero estoy solo, 223 00:13:22,290 --> 00:13:24,957 así que es más probable que termine en la parte inferior, en todo caso. 224 00:13:25,040 --> 00:13:29,620 Entonces será mejor que formes un grupo pronto. 225 00:13:29,850 --> 00:13:32,900 Si terminas autodestruyéndote y conseguir que te expulsen, 226 00:13:33,220 --> 00:13:36,350 Creo que Horikita-senpai Estará muy decepcionado. 227 00:13:37,010 --> 00:13:39,500 Nagumo, ¿podrías venir aquí un momento? 228 00:13:42,130 --> 00:13:45,940 Hay una estrategia Nagumo Miyabi está diseñado exclusivamente para. 229 00:13:46,750 --> 00:13:49,060 Si lo lleva a cabo... 230 00:13:50,140 --> 00:13:53,980 Podría ser muy batalla realmente difícil. 231 00:13:59,410 --> 00:14:00,937 Ganaste fácilmente. 232 00:14:01,020 --> 00:14:03,947 Gracias. Sin embargo, no se sintió fácil. 233 00:14:04,030 --> 00:14:06,617 Nanase, ¿cómo están tus suministros de agua? 234 00:14:06,700 --> 00:14:10,697 Estoy casi fuera, aparte de Esta botella la acabo de ganar. 235 00:14:10,780 --> 00:14:13,017 A mí también me queda una botella. 236 00:14:13,100 --> 00:14:15,767 El primer obstáculo real será estar asegurando la hidratación. 237 00:14:15,850 --> 00:14:18,770 Tendremos que encontrar agua de alguna manera. 238 00:14:19,920 --> 00:14:24,107 Si estuviera solo, podría continuamente regresar al área de inicio para reabastecerse, 239 00:14:24,190 --> 00:14:27,920 golpear áreas designadas y desafíos en el camino. 240 00:14:28,360 --> 00:14:31,230 Pero dudo que Nanase pueda seguir el ritmo. 241 00:14:31,700 --> 00:14:33,310 Ayanokoji-senpai. 242 00:14:33,660 --> 00:14:36,680 ¿Por qué decidiste trabajar solo? 243 00:14:37,060 --> 00:14:38,340 ¿Estás preocupado por mí? 244 00:14:38,650 --> 00:14:43,060 simplemente no veo ninguno beneficio de trabajar solo. 245 00:14:43,470 --> 00:14:45,637 Es cierto que tiene muchas desventajas. 246 00:14:45,720 --> 00:14:47,940 Pero no deja de tener sus beneficios. 247 00:14:48,210 --> 00:14:51,450 Unirse a un grupo que está preocupado sobre quedarse atrás en los puntos del juego 248 00:14:51,820 --> 00:14:54,807 podría proporcionar inesperado efectos sinérgicos. 249 00:14:54,890 --> 00:14:57,807 ¿Y por eso actúas por tu cuenta? 250 00:14:57,890 --> 00:14:59,627 Es una posibilidad. 251 00:14:59,710 --> 00:15:04,790 Tal vez simplemente me hayas sobreestimado, y no pude encontrar un grupo al que unirme. 252 00:15:05,740 --> 00:15:06,940 Supongo. 253 00:15:07,290 --> 00:15:11,470 No siempre eres el más elocuente persona, Ayanokoji-senpai. 254 00:15:12,170 --> 00:15:14,140 ¿Siempre has sido así? 255 00:15:14,410 --> 00:15:19,730 ¿No es así la gente con personalidades como ¿Los míos tienden a permanecer así constantemente? 256 00:15:20,690 --> 00:15:27,230 Pero hay incidentes que Puede cambiar a una persona, estoy seguro. 257 00:15:29,430 --> 00:15:33,560 ¿Qué pasa contigo? ¿Has cambiado? ¿Desde que estabas en la escuela secundaria? 258 00:15:33,940 --> 00:15:37,530 No estoy seguro. Supongo que sí, un poco. 259 00:15:39,230 --> 00:15:40,747 ¿De qué manera? 260 00:15:40,830 --> 00:15:44,500 Creo que antes me reía más. 261 00:15:45,240 --> 00:15:51,540 Solía hablar con la gente y diviértete más a menudo también. 262 00:15:53,020 --> 00:15:55,370 Luego hubo un evento... 263 00:15:56,490 --> 00:15:59,100 eso me hizo sentir como Realmente había cambiado. 264 00:16:05,980 --> 00:16:07,057 ¿Puedes seguir? 265 00:16:07,140 --> 00:16:08,830 S-Sí. 266 00:16:09,430 --> 00:16:12,360 Es importante tomar descansos y no sobrecargarse. 267 00:16:12,650 --> 00:16:13,990 Pero... 268 00:16:14,580 --> 00:16:17,537 Si presionas demasiado ahora y no puedo seguir el ritmo más tarde, 269 00:16:17,620 --> 00:16:20,387 Probablemente será más difícil para ti. 270 00:16:20,470 --> 00:16:23,370 Sí... Eso es cierto. 271 00:16:23,610 --> 00:16:25,810 Veré el desafío cerca. 272 00:16:29,300 --> 00:16:30,907 ¿Puedo registrarme? 273 00:16:30,990 --> 00:16:33,700 Sí. Serás el séptimo. 274 00:16:34,130 --> 00:16:35,220 ¿Puedo registrarme? 275 00:16:35,650 --> 00:16:37,810 Tu grupo será el último. 276 00:16:40,220 --> 00:16:42,890 Oye, es la primera vez que te veo en esta prueba. 277 00:16:43,210 --> 00:16:44,640 Ayanokoji. 278 00:16:44,990 --> 00:16:47,567 Se necesita coraje para afrontar esto en solitario. 279 00:16:47,650 --> 00:16:50,697 ¿Estás acumulando esos puntos del juego? 280 00:16:50,780 --> 00:16:54,967 Para ser honesto, no lo estaría Me sorprende si estoy entre los diez últimos. 281 00:16:55,050 --> 00:16:56,687 Sí, claro. 282 00:16:56,770 --> 00:17:01,207 No lo harías solo si No pensé que pudieras hacerlo. 283 00:17:01,290 --> 00:17:05,670 Espero verte entre los diez primeros. ¿Bien? 284 00:17:05,980 --> 00:17:09,450 De todos modos, me alegro de esto. El desafío no son las matemáticas. 285 00:17:09,820 --> 00:17:12,517 no tengo ninguna posibilidad contra un genio de las matemáticas. 286 00:17:12,600 --> 00:17:15,847 Ahora comenzaremos el desafío de historia. 287 00:17:15,930 --> 00:17:18,760 Supongo que ya no hablaremos más. 288 00:17:22,570 --> 00:17:24,937 Hombre, me atrapaste de nuevo. 289 00:17:25,020 --> 00:17:27,937 No puedo creer que estés Bueno en historia también. 290 00:17:28,020 --> 00:17:30,257 Fue de opción múltiple. Tuve suerte al adivinar. 291 00:17:30,340 --> 00:17:31,270 ¿Afortunado? 292 00:17:31,540 --> 00:17:34,067 Lo siento, pero no voy a comprar ese. 293 00:17:34,150 --> 00:17:36,520 Me temo que tengo prisa. 294 00:17:37,180 --> 00:17:39,990 ¿Qué desafío buscas a continuación? 295 00:17:40,990 --> 00:17:43,910 Planeo afrontar el desafío científico. 296 00:17:44,260 --> 00:17:46,307 Es una pena. 297 00:17:46,390 --> 00:17:48,870 Más tarde, Ayanokoji. 298 00:17:53,210 --> 00:17:55,337 Nanase, ¿cómo te sientes? 299 00:17:55,420 --> 00:17:57,467 Me siento listo para retomar, gracias. 300 00:17:57,550 --> 00:17:59,570 Entonces vámonos. 301 00:17:59,900 --> 00:18:03,930 ¿Puedo hacerte una pregunta? 302 00:18:04,210 --> 00:18:05,147 ¿Qué es? 303 00:18:05,230 --> 00:18:10,690 Si no me equivoco, creo que Podría hacerlo mucho mejor si quisieras. 304 00:18:11,130 --> 00:18:13,880 Tanto en los designados áreas y los desafíos. 305 00:18:14,430 --> 00:18:17,117 Tengo toda la intención de controlar mi ritmo. 306 00:18:17,200 --> 00:18:21,620 Pero hay un número limitado de juegos. puntos que puedes sumar en un día. 307 00:18:21,940 --> 00:18:24,940 ¿No seguirás perdiendo terreno a este ritmo? 308 00:18:26,710 --> 00:18:30,877 Todo lo que diré es que esto es Otra parte de mi estrategia. 309 00:18:30,960 --> 00:18:33,960 ¿Tu... estrategia? 310 00:18:34,700 --> 00:18:36,017 De todos modos, pongámonos en marcha. 311 00:18:36,100 --> 00:18:37,590 R-Derecha. 312 00:18:41,490 --> 00:18:44,247 El grupo de Sudo debería estar cerca. 313 00:18:44,330 --> 00:18:45,497 Verdadero. 314 00:18:45,580 --> 00:18:48,600 ¡Hola, Ayanokoji! 315 00:18:49,420 --> 00:18:51,517 Eso fue rápido. 316 00:18:51,600 --> 00:18:54,110 Volveremos a acampar juntos, ¿eh? 317 00:18:54,510 --> 00:18:56,027 Trabajo increíble. 318 00:18:56,110 --> 00:18:57,860 ¿Captaste todos estos peces? 319 00:18:59,400 --> 00:19:01,787 Los atrapamos en el océano. 320 00:19:01,870 --> 00:19:04,550 Oye, algo huele delicioso. 321 00:19:06,700 --> 00:19:08,557 ¿Qué pasa, señor Karuizawa? 322 00:19:08,640 --> 00:19:10,387 O-Oh, nada. 323 00:19:10,470 --> 00:19:12,797 Es solo que ya sabes... 324 00:19:12,880 --> 00:19:15,550 Es muy bueno que ¡Están friendo esos pescados! 325 00:19:16,350 --> 00:19:19,537 Oye, ¿te importa si acampamos contigo? 326 00:19:19,620 --> 00:19:22,027 ¡Parece que Ike-kun tiene un festín para nosotros! 327 00:19:22,110 --> 00:19:24,057 ¿Eh? ¿Por qué debería compartir? 328 00:19:24,140 --> 00:19:26,807 Vamos, no te hará daño. 329 00:19:26,890 --> 00:19:28,317 ¡Lo será si te comes mi pescado! 330 00:19:28,400 --> 00:19:29,647 ¡No sucede! 331 00:19:29,730 --> 00:19:31,477 Oye, no es gran cosa. 332 00:19:31,560 --> 00:19:34,500 Quizás sepa lo que está haciendo Shinohara. 333 00:19:35,770 --> 00:19:38,017 B-Bien, supongo. 334 00:19:38,100 --> 00:19:41,317 ¡Entonces freiré un poco más! 335 00:19:41,400 --> 00:19:43,537 ¿En realidad? ¡Qué suerte tenemos! 336 00:19:43,620 --> 00:19:45,530 ¡Me alegro mucho de que lo hayamos preguntado! 337 00:19:49,850 --> 00:19:51,347 Las cosas parecen ir bien. 338 00:19:51,430 --> 00:19:54,650 Sí, no, gracias a mí. 339 00:19:55,880 --> 00:19:58,690 ¿Ha sucedido algo? en los últimos días? 340 00:19:59,030 --> 00:20:02,060 ¿Con la persona que mencionaste? 341 00:20:03,270 --> 00:20:05,647 Nada en particular. 342 00:20:05,730 --> 00:20:09,370 Están anotando a todos los que han interactuó en su tableta. 343 00:20:10,040 --> 00:20:11,640 Sigue así, por favor. 344 00:20:11,860 --> 00:20:13,130 Bueno. 345 00:20:14,310 --> 00:20:16,390 Mientras hacemos preguntas... 346 00:20:18,330 --> 00:20:20,197 Ese primer año... 347 00:20:20,280 --> 00:20:23,400 He oído que ha estado saliendo contigo. 348 00:20:23,810 --> 00:20:24,890 ¿Eso te molesta? 349 00:20:27,870 --> 00:20:30,110 Por supuesto que sí. 350 00:20:30,420 --> 00:20:32,797 Es para hacerlo mejor en el examen. 351 00:20:32,880 --> 00:20:35,020 No tuve elección. Eso es todo. 352 00:20:35,560 --> 00:20:36,790 ¿En realidad? 353 00:20:37,050 --> 00:20:39,530 Esa es la única emoción que tengo al respecto. 354 00:20:39,970 --> 00:20:41,690 Confío en ti, pero... 355 00:20:42,150 --> 00:20:42,800 Es solo... 356 00:20:43,490 --> 00:20:46,800 La idea de que seas solo con una chica... 357 00:20:47,050 --> 00:20:48,430 No me gusta. 358 00:20:49,230 --> 00:20:49,930 Kei. 359 00:21:08,490 --> 00:21:10,250 ¿Me besaste? 360 00:21:11,750 --> 00:21:13,580 Puedes mantener la fe, ¿no? 361 00:21:35,780 --> 00:21:38,057 ¿Es eso una alarma de emergencia? 362 00:21:38,140 --> 00:21:40,730 Parece probable. 363 00:21:41,340 --> 00:21:43,610 No parece que vaya a parar. 364 00:21:43,980 --> 00:21:46,030 Y si pasan cinco minutos... 365 00:21:46,340 --> 00:21:52,490 La ayuda rastreará su ubicación vía GPS. 366 00:21:52,970 --> 00:21:57,527 ¿Podríamos encontrarlos antes? ¿viene la escuela? 367 00:21:57,610 --> 00:22:00,750 Si lo intentamos, sería mejor tener más gente. 368 00:22:01,010 --> 00:22:02,850 Despertemos a los demás. 369 00:22:04,260 --> 00:22:05,100 Bien.